Изучающие эсперанто знают про словари Бокарёва и их доступность в Сети. Есть много более достойная альтернатива, о которой пока не все знают, потому что сайт с полноценным поиском появился относительно недавно.

Это эсперанто-русский и русско-эсперантский словари Кондратьева, доступные по удобным адресам eoru.ru и rueo.ru (поиск на обоих ведётся по общей базе, так что запомнить можно один). Сайты доступны с сентября 2010 года, форма поиска снабжена удобной автоподсказкой при наборе запроса.

Речь идёт о наиболее полных в истории отечественной лексикографии эсперанто-русском и русско-эсперантском словарях. Их обсуждение происходит в специальном разделе форума «Esperanto новостей», где можно встретить и составителя лично.


Среди новинок Петербурга не только новый словарь, но и новый седан Хендэ Солярис, который уже производят на петербургском заводе HMMR.