18.01.2007 написал @Amikeco

В целях сохранения и развития эстонского языка депутат от Союза отечества и Res Publica Андрес Херкель предлагает присвоить Языковой комиссии более высокий статус департамента, а также разработать системы машинного перевода для эстонского языка.

«Статус языковой политики должен быть высок, для чего следует превратить Языковую инспекцию в Языковой департамент и наделить его более широкими полномочиями. Документ „Стратегия эстонского языка“ должен приобрести государственный статус и должен быть заверен на уровне парламента», — цитирует Херкеля новостной сайт DELPHI.

В своей предвыборной платформе Союз отечества и Res Publica Liit обещает обучить эстонскому языку и население, и компьютеры. «Это означает доступность качественного обучения языку и перевод гимназического образования на эстонский язык. Кроме того, широкое использование эстоноязычного программного обеспечения, доступность словарей и языковых консультаций через интернет и автоматические системы распознавания голоса, а также разработку систем машинного перевода для эстонского языка», — пояснил Андрес Херкель.

Посетители эстонского сайта DELPHI оставили более сотни комментариев, некоторые из которых содержат конструктивную критику проводимой в стране языковой политики. «Пусть сначала ЭСТОНСКИЕ школы обеспечат преподавателями и русские школы КАЧЕСТВЕНЫМИ учителями эстонского», — требует житель Эстонии, не назвавший имени. Другой участник обсуждения ещё более категоричен в отношении политики правых политиков: «Собственно и так ясно что за Исамалит и Республику не надо голосовать».

На март в Эстонии назначены парламентские выборы.